Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
unverbindlich empfohlener Ladenverkaufspreis
English translation:
recommended retail price (RRP)
Added to glossary by
ninarrow1
Jul 31, 2005 11:01
18 yrs ago
German term
unverbindlich empfohlener Ladenverkaufspreis
German to English
Bus/Financial
Retail
gibt es hierfür eine übliche englische entsprechung?
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | recommended retail price (RRP) |
Steffen Walter
|
| 4 | (non-binding) recommended retail price |
Armorel Young
|
Change log
Jul 31, 2005 11:01: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Jul 31, 2005 11:01: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Jul 31, 2005 11:03: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jul 31, 2005 11:04: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Retail"
Proposed translations
+8
2 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
recommended retail price (RRP)
So zumindest gängig in GB:
http://www.expresschemist.co.uk/category_1979_reducedmensgro...
http://www.bbc.co.uk/wales/x-ray/allarticles/stories/2002_19...
... und viele andere Beispiele.
http://www.expresschemist.co.uk/category_1979_reducedmensgro...
http://www.bbc.co.uk/wales/x-ray/allarticles/stories/2002_19...
... und viele andere Beispiele.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 mins
(non-binding) recommended retail price
Usually just recommended retail price, as the word recommended already implies non-binding
Something went wrong...