Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abnahme
English translation:
rough reading of graphics
Added to glossary by
jyxxer
Apr 24, 2007 01:30
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Abnahme
German to English
Science
Science (general)
math / chem modelling
Tab. 1: Druckentwicklung bei dynamischen C80-Messläufen mit CS.K#75 105, grobe Abnahme aus Graphs
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | rough reading of graphics |
BrigitteHilgner
|
| 5 | decrease |
Yaotl Altan
|
| 3 | decline |
Savita Bhalla
|
Proposed translations
+2
3 hrs
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
grobe Abnahme aus Graphs
Selected
rough reading of graphics
As I understand it, the data are based on not too precise graphics.
Peer comment(s):
| agree |
Craig Meulen
4 hrs
|
|
Thank you, Craig.
|
|
| agree |
Christiane Boehme
6 hrs
|
|
Danke schön, Christiane.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
decrease
My suggestion
3 hrs
decline
-
Discussion