Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Tragfeld

Englisch translation:

load bearing area

Added to glossary by Robin Salmon (X)
Nov 6, 2003 08:18
20 yrs ago
Deutsch term

Tragfeld

Deutsch > Englisch Technik Schiffe, Segeln, Seefahrt shipbuilding
Tragfähigkeit des Gewindebolzen
Jedes Tragfeld ist durch 4 Gewindebolzen begrenzt. Daraus folgt, dass unabhängig von der Feldgröße die maximale Belastbarkeit des Feldes auf 3600 kp begrenzt ist.
Proposed translations (Englisch)
5 +2 Load bearing area

Proposed translations

+2
14 Min.
Selected

Load bearing area

laod bearing capacity of a bolt

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-06 08:35:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Each load bearing field is limited by 4 threaded bolts. It follows that the maximum load bearing capacity of the field is limited to 3600 kp irrespective of the size of the field

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-06 08:37:12 (GMT)
--------------------------------------------------

Each load bearing field is limited by 4 threaded bolts. It follows that the maximum load bearing capacity of the field is limited to 3600 kp irrespective of the size of the field
Peer comment(s):

agree Rolf Buesken (X)
21 Min.
agree Jeannie Graham
55 Min.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search