Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorstudienlehrgang
English translation:
foundation course
Added to glossary by
BirgitBerlin
Aug 17, 2006 13:59
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Vorstudienlehrgang
German to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
E.E. zog nach der Matura im Jahre 1988 nach Wien und besuchte den Vorstudienlehrgang der Universität Wien.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | foundation course |
BirgitBerlin
|
| 3 +1 | preparatory course |
Stephan Elkins
|
| 4 | University Preparation Course (Programme) |
Сергей Лузан
|
| 3 +1 | preliminary course |
Erik Freitag
|
Proposed translations
+2
2 mins
BirgitBerlin
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Travel & Tourism, Marketing, Technical
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
foundation course
So heißen die zumindest in England
Peer comment(s):
| agree |
Eva Middleton
1 hr
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Kieran McCann
: they certainly do, though perhaps as the first general part of the course itself, rather than something totally outside it, depends what is meant by 'Vor...' here
1 hr
|
|
Well, we don't know that's why the general term might work...
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Stephan Elkins
United States
United States
Native in German
&
English
Specializes in field
United States
Social scientific expertise
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
23
7 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
University Preparation Course (Programme)
[PDF] Proficiency in GermanFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
KFUG - Administration - Foreign Students InfoInternational students whose knowledge of German cannot be sufficiently ... in the Secretariat of the "Vorstudienlehrgang" (University Preparatory Course) ...
www.kfunigraz.ac.at/stpawww/stud5.html
Then you take the German courses in. the University Preparation Programme (Vorstudienlehrgang) and take the necessary. examinations there. ...
studieren.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/studentpoint/Infoblaetter/profingerman.pdf
KFUG - Administration - Foreign Students InfoInternational students whose knowledge of German cannot be sufficiently ... in the Secretariat of the "Vorstudienlehrgang" (University Preparatory Course) ...
www.kfunigraz.ac.at/stpawww/stud5.html
Then you take the German courses in. the University Preparation Programme (Vorstudienlehrgang) and take the necessary. examinations there. ...
studieren.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/studentpoint/Infoblaetter/profingerman.pdf
Reference:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=German+english+%22Vorstudienlehrgang%22
+1
21 mins
Erik Freitag
Germany
Germany
Native in German
Germany
Experienced, strong technical background
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
4
Discussion