emisch (engl.: emic)
Ein von Kenneth L. Pike entwickeltes Kunstwort, mit dem eine sozialwissenschaftliche Perspektive bezeichnet wird. In einer emischen Perspektive versucht man, die Besonderheiten eines kulturellen Gebildes »von innen heraus« zu verstehen. Gegensatz: etisch.

Pike hat das Begriffspaar etisch/emisch von »Phonetik« bzw. »Phonemik« abgeleitet: Die Phonetik untersucht die Gesamtheit aller Laute, während die Phonemik die Lautsysteme spezifischer Sprachen untersucht.

© W. Ludwig-Mayerhofer

http://www.lrz-muenchen.de/~wlm/ilm_e27.htm

In der Kulturanthropologie findet man diese Begriffe vor allem in der Feldforschung:
emische Methode> Befragen
etische Methode> Beobachten


In Nordamerika gibt es innerhalb der Kulturanthropologie (die mehr oder weniger unserer Ethnologie entspricht) die kognitive Anthropologie, die versucht, die heimische Sichtweise (emisch = "von innen heraus" im Gegensatz zu etisch = "von außen betrachtet") und ihre Klassifikationen mit Hilfe der Sprache zu erfassen.
http://home.arcor.de/gereon.janzing/sprachen.htm


emische Perspektive / „innere“ Perspektive und etische Perspektive / „äussere“ bzw. unsere Perspektive gemeinsam ...

www.jugendsprache.ch/.../39F06DBA-EF51-4276-B3BD-46DEBB9F27...