Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Einschlüsse
Englisch translation:
inclusions
Added to glossary by
David Umpleby
Jan 22, 2002 18:53
22 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Texts that are music to your ears!
Native in: Englisch 
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Englisch
Einschlüsse
Deutsch > Englisch
Technik
Textilien/Kleidung/Mode
textiles
I'm not really sure what they mean by this - I found the word occlusions - it's in a spinning mill:
Mitarbeiter bestücken die Packstraße mit Garnspulen und kontrollieren unter ultraviolettem Licht die Qualität jeder Spule (Foto). Das Licht würde Fehlstellen oder Einschlüsse sofort sichtbar machen.
Mitarbeiter bestücken die Packstraße mit Garnspulen und kontrollieren unter ultraviolettem Licht die Qualität jeder Spule (Foto). Das Licht würde Fehlstellen oder Einschlüsse sofort sichtbar machen.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +2 | inclusions |
David Umpleby
|
| 4 +1 | inclusions |
jccantrell
|
Proposed translations
+2
22 Min.
David Umpleby
Native in Englisch
PhD chemistry, polymers,cables, patents.
Native in: Englisch 
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Englisch
Related KudoZ points
:
8
Selected
inclusions
If ame as in polymer chemistry....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you. I think this answer best fits the context."
+1
23 Min.
jccantrell
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Vereinigte Staaten
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
43
inclusions
I have more often seen occlusion for a biological condition, i.e., your windpipe is occluded.
The link may not be what you are looking for exactly, but it might give you a starting point for further searching.
The link may not be what you are looking for exactly, but it might give you a starting point for further searching.
Something went wrong...