Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mähdrusch
Hungarian translation:
aratócséplés
Added to glossary by
Laszlo Inotai
May 8, 2013 12:32
11 yrs ago
3 viewers *
German term
Hungary
Mähdrusch
German to Hungarian
Tech/Engineering
Agriculture
cséplés
A cséplés egyik fajtája. A forrásszöveg még két másik fajta cséplésről szól:
Standdrusch ("Beim Standdrusch wird der abgereifte Bestand abgedroschen.")
Schwaddrusch ("Beim Schwaddrusch wird der Vermehrungsbestand einige Tage vor dem kalkulierten Erntetermin gemäht, auf Schwad gelegt und dann werden die Körner ausgedroschen.)
Van magyar nyelven megfelelője ezeknek a fajtáknak?
Standdrusch ("Beim Standdrusch wird der abgereifte Bestand abgedroschen.")
Schwaddrusch ("Beim Schwaddrusch wird der Vermehrungsbestand einige Tage vor dem kalkulierten Erntetermin gemäht, auf Schwad gelegt und dann werden die Körner ausgedroschen.)
Van magyar nyelven megfelelője ezeknek a fajtáknak?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | aratócséplés |
László Virag
|
Proposed translations
43 mins
László Virag
Germany
Germany
Native in Hungarian
Works in field
Germany
Technische Übersetzungen DE HU
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: German to Hungarian
Related KudoZ points
:
12
Selected
aratócséplés
.
Example sentence:
Így az aratócséplés előfeltétele a zöld növényi részek (levélzet, magszár) kémiai úton való leszárítása, deszikkálása.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget."
Something went wrong...