Glossary entry

German term or phrase:

LB-Nummer

Hungarian translation:

származási/nyomonkövethetőségi iktatószám

Added to glossary by KKMoe (X)
May 31, 2011 15:06
12 yrs ago
German term

LB-Nummer

German to Hungarian Other Business/Commerce (general)
Es steht auf einer Rechnung.

FremdLS-Nummer: kein Aviso
LB-Nummer: DLPLB-20110519
Eigengutschrift zu innengemeinschaftlichem Erwerb
Proposed translations (Hungarian)
4 származási/nyomonkövethetőségi iktatószám
Change log

Jun 8, 2011 19:58: KKMoe (X) Created KOG entry

Discussion

robkap Jun 1, 2011:
az LB szerintem a Landwirtschaftlicher Betrieb rövidítése, vagyis azt a mezőgazdasági üzemet, telepet stb. azonosítja ahonnan a termék származik
Adrienn Koch (asker) May 31, 2011:
Igen, ezt a tojással kapcsolatosat én is megtaláltam, köszönöm. A számlán sárgabarack (Marille) szerepel.
Emília Varga dr. iur. May 31, 2011:
Valami bővebb felvilágosítás kellene. Pl. miről szól a számla? Az LB-Nummer pl. tojásokon szokott szerepelni. Ez a tojóüzem száma, amivel az EU-n belül megjelölik a tojásokat, így visszakövethető, honnan származnak.

Proposed translations

5 hrs
Selected

származási/nyomonkövethetőségi iktatószám

Eier-Herkunftsnachweis tojások esetén
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search