Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
öffentlich-rechtliches Sondervermögen
Hungarian translation:
közjogi különvagyon
Added to glossary by
Gabriel Barabas
Apr 3, 2008 10:42
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Hungary
engineering translation specialist
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
öffentlich-rechtliches Sondervermögen
German to Hungarian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Általános szerződési feltételek
A szövegkörnyezet:
Soweit der Käufer Vollkaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ***öffentlich-rechtliches Sondervermögen**** ist, ist Linz ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten.
Soweit der Käufer Vollkaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ***öffentlich-rechtliches Sondervermögen**** ist, ist Linz ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | közjogi különvagyon |
Gabriel Barabas
|
Change log
Apr 8, 2008 10:31: Gabriel Barabas Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Gabriel Barabas
Native in Hungarian
Specializes in field
Texttreu, pragmatisch, interkulturell
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Hungarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
közjogi különvagyon
a kereskedelmi törvénykönyv értelmében közjogi különvagyont képviselő jogi személy (pl.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget!"
Something went wrong...