Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verwaltungsdienst
Romanian translation:
Serviciu administrativ
Added to glossary by
traductorum
May 13, 2008 16:02
16 yrs ago
German term
Verwaltungsdienst
German to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
statutul unei fundatii
"Ein Mitglied muss die Befähigung zum höheren Verwaltungsdienst besitzen."
adica unul din membri trebuie sa aiba capacitatea de a avea o functie inalta intr-un serviciu administrativ?
Multumesc de ajutor!
adica unul din membri trebuie sa aiba capacitatea de a avea o functie inalta intr-un serviciu administrativ?
Multumesc de ajutor!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | Serviciu administrativ |
traductorum
|
Change log
Jul 22, 2010 19:03: traductorum Created KOG entry
Proposed translations
+4
35 mins
traductorum
Austria
Austria
Native in Romanian
Works in field
Austria
Wörter. Kulturen. Menschen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Serviciu administrativ
Da, eu cred că traducerea menţionată e în regulă.
Unul dintre membri trebuie să fie în măsură (capacitatea respectiv calificarea) să preia responsabilităţile unei funcţii înalte într-un serviciu administrativ, cum ar fi un consiliu sau comitet de conducere.
Unul dintre membri trebuie să fie în măsură (capacitatea respectiv calificarea) să preia responsabilităţile unei funcţii înalte într-un serviciu administrativ, cum ar fi un consiliu sau comitet de conducere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulţumesc! probabil pare simplu, dar m-am încurcat între atâtea comitete şi comiţii..."
Something went wrong...