Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
\"...for good and valuable consideration...\"
English translation:
עבור תמורה טובה ובת ערך
Added to glossary by
Sergio Kot
Aug 12, 2014 07:10
9 yrs ago
4 viewers *
Hebrew term
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
"...for good and valuable consideration..."
Hebrew to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Amendment of Agreement
"NOW THEREFORE, *for good and valuable consideration*, the sufficiency of which is hereby acknowledges,..."
מה הביטוי התקני עבור הפסקה "for good and valuable consideration"?
תודה מראש!
מה הביטוי התקני עבור הפסקה "for good and valuable consideration"?
תודה מראש!
Proposed translations
(English)
| 4 | עבור תמורה טובה ובת ערך |
Shmuel Pfeifel
|
Proposed translations
11 mins
Shmuel Pfeifel
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Israel
pfeifel-translations.co.il
Native in: English , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Dutch to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
Selected
עבור תמורה טובה ובת ערך
my opinion...
Note from asker:
| Thanks Shmuel! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה! לבסוף הלכתי עם "עבור תמורה ראויה ובעלת ערך". כמעט"
Something went wrong...