Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dyżurny portier
English translation:
reception officer on duty
Added to glossary by
Adrian Liszewski
Jan 20, 2011 13:43
13 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
dyżurny portier
Polish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Wyrażenie (identyfikator) na urzędowej pieczątce datowej typu "wpłynęło".
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | reception officer in charge (on duty) |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+3
8 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
reception officer in charge (on duty)
Żaden "porter" ani "janitor" mi nie brzmi; poza tym, "reception" to zarówno recepcja (do której wpływa dokument), jak i "przyjęcie". Ale może pojawi się coś lepszego.
HTH,
Rafał
HTH,
Rafał
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...