Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
opieka duszpasterska
German translation:
seelsorgerische Betreuung
Added to glossary by
Małgorzata Gardocka
Jul 2, 2014 09:30
9 yrs ago
Polish term
Works in: Polish to German, German to Polish
pod opieką duszpasterską
Polish to German
Other
Religion
Kościół katolicki
W opinii księdza o swoich parafianach: "małżeństwo to znam od 10 lat. Oboje są pod moją opieką duszpasterską".
Proposed translations
(German)
| 4 | seelsorgerische Betreuung |
Małgorzata Gardocka
|
Change log
Oct 14, 2014 20:06: Małgorzata Gardocka Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Małgorzata Gardocka
Poland
Poland
Native in Polish
&
German
Poland
18 years of experience, fast delivery
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
seelsorgerische Betreuung
jw.
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2014-07-02 11:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Dokładnie tak – "sind unter meiner seelsorgerischen Betreuung".
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2014-07-02 11:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Dokładnie tak – "sind unter meiner seelsorgerischen Betreuung".
Note from asker:
| A jak to ująć w tym konkretnym zdaniu? sind unter meiner seelsorgerichen Betreuung? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...