Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Técnico Profissional
English translation:
Professional Technician
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Dec 24, 2007 10:31
16 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Portugal
Translator and transcreator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Técnico Profissional
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Acknowledgements list
Colegas,
Tenho uma dúvida urgente sobre como dizer "Técnico Profissional". Alguém me ajuda?
O texto está inserido numa lista de agradecimentos a várias pessoas:
"Gostaríamos de agradecer ao Técnico Profissional José Silva pelo contributo..."
Saudações natalícias! :)
Tenho uma dúvida urgente sobre como dizer "Técnico Profissional". Alguém me ajuda?
O texto está inserido numa lista de agradecimentos a várias pessoas:
"Gostaríamos de agradecer ao Técnico Profissional José Silva pelo contributo..."
Saudações natalícias! :)
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | Professional Technician |
Claudio Mazotti
|
| 4 | technical professional |
Vittorio Ferretti
|
| 4 | qualified/expert technician |
Elvira Alves Barry
|
Change log
Dec 29, 2007 23:03: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/558291">Teresa Bento's</a> old entry - "Técnico Profissional"" to ""Professional Technician""
Proposed translations
+7
13 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Professional Technician
Professional Technician ... Technician Education · eCat+ Automotive Catalog · Tools for Technicians · Programs and Promotions · techTIPS weekly emails ...
www.gates.com/brochure.cfm?brochure=2419&location_id=2910
Thank you for your interest in the Professional Technician position. To begin the application process, please enter your email address. ...
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?job_di...
=J8D0K165T1VM0XJF76S
Instead, let's recognize the professional technician for who he is - 1 - generally he or she is a professional who has had some life experience and some ...
www.techshop-ets.blogspot.com/2007/11/technician-customer-f...
OBJECTIVE, Seasoned and innovative professional technician looking for an intellectually challenging position. My goal is to find a progressive organization ...
www.pivot.net/~jpierce/Resume_2004.rtf
www.gates.com/brochure.cfm?brochure=2419&location_id=2910
Thank you for your interest in the Professional Technician position. To begin the application process, please enter your email address. ...
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?job_di...
=J8D0K165T1VM0XJF76S
Instead, let's recognize the professional technician for who he is - 1 - generally he or she is a professional who has had some life experience and some ...
www.techshop-ets.blogspot.com/2007/11/technician-customer-f...
OBJECTIVE, Seasoned and innovative professional technician looking for an intellectually challenging position. My goal is to find a progressive organization ...
www.pivot.net/~jpierce/Resume_2004.rtf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Cláudio! :)"
6 mins
Vittorio Ferretti
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
technical professional
com os melhores votos!
1 hr
qualified/expert technician
My suggestion.
Something went wrong...