Eliciar = literalmente "elicit", estimular uma resposta, provocar uma reação, dar ensejo a. Neste caso específico, um recurso do autor para "adornar" o texto utilizando termos aparentemente cultos. Você pode usar "elicit" e manter o mesmo pedantismo na tradução, ou optar por um termo mais compreensível e aplicável ao contexto (evidenced, indicated, etc.)

Quanto à terrestrialidade, apesar de o termo "terrestriality" existir em inglês, não encontrei usado na área de geotecnia. Há várias ocorrências de "terrestrial substrate":

https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q=terrestriality of su...