Glossary entry (derived from question below)
Jan 23, 2013 00:51
11 yrs ago
Portuguese term
artefacto
Portuguese to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dans « laboratório de inovação em design no desenho de artefactos, dispositivos e serviços de intermediação cultural »
et
« - Desenhar artefactos
Nos primeiros anos de actividade, suportada por um departamento interno de design, a empresa desenvolveu metodologias criativas para a concepção dos seus produtos.»
Artefact me parait vraiment bizarre ici. Quelqu'un peut-il m'aider?
Merci
et
« - Desenhar artefactos
Nos primeiros anos de actividade, suportada por um departamento interno de design, a empresa desenvolveu metodologias criativas para a concepção dos seus produtos.»
Artefact me parait vraiment bizarre ici. Quelqu'un peut-il m'aider?
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | article |
Gil Costa
|
| 4 | objet |
Christian Pierre Kasper
|
| 3 | objet d'art |
Martine COTTARD
|
Change log
Jan 28, 2013 11:45: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
article
Sugg.
Note from asker:
| Merci Gil |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
56
objet d'art
»»
Note from asker:
| Merci Martine |
10 hrs
Christian Pierre Kasper
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
cultivé, précis et fiable
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, French to Portuguese
objet
(...) Cela nous amène à une diversité de designs : le design sonore, le design graphique, le design d’objets, le design culturel, le design de chapeaux, le design de transport, le design de marque, le design durable, l’over-design, le design social… [Urvoy-Sanchez, "Le designer", ed. Eyrolles, Paris, 2009]
Something went wrong...