Glossary entry (derived from question below)
Jan 26, 2007 10:51
17 yrs ago
2 viewers *
português term
portagem
português para francês
Tecn./Engenharia
Direito: Tributação e alfândega
toll road
xxxxxxx é concessionária por XX anos de YY km de auto-estrada sem portagem aos utilizadores (SCUT), entre xxx e yyyy (Portugal)
MON DOUTE: cela siginifie-t-il que les utilisateurs ne paient pas ou qu´il n´y a pas de cabines de péage?
MON DOUTE: cela siginifie-t-il que les utilisateurs ne paient pas ou qu´il n´y a pas de cabines de péage?
Proposed translations
(francês)
| 4 | péage |
Mariana Moreira
|
| 5 +1 | péage |
Carla Guerreiro
|
Proposed translations
6 minutos
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: português (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: inglês para português, alemão para português, espanhol para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
péage
Definition: prix payé pour avoir accès à une infrastructure de circulation
Reference: Dict technique routier,AIPCR,1990
ils ne paient pendant cette période :)
Reference: Dict technique routier,AIPCR,1990
ils ne paient pendant cette période :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
7 minutos
Carla Guerreiro
França
França
Native in português
França
French/Portuguese and English/Portuguese
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: francês para português, inglês para português
péage
Oui, c'est exactement ce que vous dites: les utilisateurs ne paient pas ou qu´il n´y a pas de cabines de péage
Something went wrong...