Portuguese to French Marketing Marketing vendas on-line

Contexto:
A (nome marca) preza pela qualidade em tudo que faz: na fabricação, na logística, no armazenamento, na distribuição e na comercialização. Tudo para que, nas ruas ou nas pistas, todos possam sentir-se mais seguros.
Não é apenas um freio.
(nome marca) é o freio de verdade.
Traduzi:
(nom marque) estime la qualité dans tout ce qu’elle fait: dans la fabrication, dans la logistique, dans l’approvisionnement, distribution et commercialisation. Tout pour que, dans les rues ou sur les pistes, tous puissent se sentir plus sûrs.
Ce n’est pas un simple frein.
(nom marque) est le frein véritable.

Traduzi literalmente, mas...