Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Adega Cooperativa de XXX
French translation:
Cave coopérative de XXX
Added to glossary by
Gil Costa
May 16, 2009 20:13
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Adega Cooperativa de XXX
Portuguese to French
Other
Other
Como traduzir?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Cave coopérative de XXX |
Martine COTTARD
|
| 3 | coopérative |
cecile alves
|
Change log
May 16, 2009 20:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 24, 2009 19:56: Gil Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1010423">Gil Costa's</a> old entry - "Adega Cooperativa de XXX"" to ""Cave coopérative de XXX""
May 24, 2009 19:58: Gil Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1010423">Gil Costa's</a> old entry - "Adega Cooperativa de XXX"" to ""Cave coopérative de XXX""
Proposed translations
+1
26 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
451
Selected
Cave coopérative de XXX
**
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-05-16 20:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
Cave cooperative oléicole la catalane de Millas: fabrication de l'huile d'olive ... céréales, laitages équivalent à 300 ml de lait, huile d'olive, vin (2 à 3 verres)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-05-16 20:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
Cave cooperative oléicole la catalane de Millas: fabrication de l'huile d'olive ... céréales, laitages équivalent à 300 ml de lait, huile d'olive, vin (2 à 3 verres)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado às duas pela colaboração."
13 mins
cecile alves
France
France
Native in French
France
Rapidité, qualité et prix
Native in: French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...