Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
agente principal
French translation:
agent de police principal
Added to glossary by
Gil Costa
Dec 29, 2009 12:51
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
agente principal
Portuguese to French
Other
Other
procès verbal
quel serait la traduction exacte de "agente principal" dans un proces verbal d'audition d'un plaignant
"eu, , agente principal N°XX.."
"eu, , agente principal N°XX.."
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | agent de police principal |
Gil Costa
|
| 3 | agent principal |
Marcel F
|
Change log
Jan 4, 2010 12:28: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
agent de police principal
Segundo o pouco contexto que é fornecido, penso que se trata de um agente de polícia.
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutos (2009-12-29 13:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
Corps de police
Art. 2
Le corps de police est composé :
- d'un agent de police principal;
- d'agents auxiliaires.
http://www.saviese.ch/admin/reglement_police.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutos (2009-12-29 13:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
Corps de police
Art. 2
Le corps de police est composé :
- d'un agent de police principal;
- d'agents auxiliaires.
http://www.saviese.ch/admin/reglement_police.pdf
Note from asker:
| Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
agent principal
je crois qu´il ne peut pas y avoir de doute
Something went wrong...