Glossary entry

Russian term or phrase:

"не проходила", "не сдавала"

English translation:

N/A; N/A (not applicable)

Added to glossary by Judith Hehir
Jan 20, 2011 21:21
13 yrs ago
3 viewers *
Russian term

"не проходила", "не сдавала"

Russian to English Social Sciences Education / Pedagogy Certificate
В аттестате о высшем образовании в строках:
Практика: не проходила
Экзамены: не сдавала
Proposed translations (English)
4 +9 N/A; N/A (not applicable)
Change log

Jan 27, 2011 16:59: Judith Hehir Created KOG entry

Proposed translations

+9
1 hr
Selected

N/A; N/A (not applicable)

I think this is the best way to indicate that the student did not pursue this.

Or, if you want to write it out longhand: Not applicable
Peer comment(s):

agree Inna Edsall
2 hrs
Thank you, Inna.
agree cyhul
4 hrs
Thank you.
agree Rinnel
8 hrs
Thank you, Jekaterina.
agree A Word For I (X)
8 hrs
Thank you.
agree Yuri Larin
9 hrs
Thank you, Yuri.
agree Alexey Larin
9 hrs
Thank you, Alexey.
agree LanaUK
13 hrs
Thank you, Lana.
agree Viachaslau
22 hrs
Thank you, Viachaslau.
agree Tatyana Kovalenko
2 days 13 hrs
Thank you, Tatyana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search