This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gases licuados del petroleo tipo propano
reguladores de presión para gases comprimidos

Glossary entry

Spanish term or phrase:

en base al Reglamento de distribución y utilización de combustibles gaseosos

French translation:

sur la base du Réglement sur la distribution et l'utilisation des combustibles gazeux

Added to glossary by Béatrice Noriega
Jul 28, 2008 14:02
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

en base al Reglamento de distribución y utilización de combustibles gaseosos

Spanish to French Tech/Engineering Other
... los gases tipo propano y butano y gas natural están homologados por el Ministerio de Industria en base al Reglamento de distribución y utilización de combustibles gaseosos.
Proposed translations (French)
4 sur la base du Réglement sur la distribution et l'utilisation des combustibles gazeux

Proposed translations

3 mins
Selected

sur la base du Réglement sur la distribution et l'utilisation des combustibles gazeux

-

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2008-07-28 14:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

Il fallait lire "Règlement" et non "Réglement", mea culpa...

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2008-07-28 14:07:57 GMT)
--------------------------------------------------

Autre suggestion (pour éviter la répétition de "sur") :
"Règlement CONCERNANT la distribution et l'utilisation des combustibles gazeux"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "RE..."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search