Glossary entry

Spanish term or phrase:

desglose analítico

Polish translation:

ewidencja analityczna

Added to glossary by joanna nieweglowska (X)
Aug 14, 2011 11:02
12 yrs ago
Spanish term

desglose analítico

Spanish to Polish Bus/Financial Accounting Rachunkowość
La línea de detalle tiene actualmente un desglose analítico.
Grupo/s de cuenta/s para desglose analítico.
Proposed translations (Polish)
5 +2 ewidencja analityczna

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

ewidencja analityczna

ewidencja analityczna albo system analityczny lub ujęcie analityczne
w opozycji do systeycznego i rodzajowego
Peer comment(s):

agree Paulistano
3 hrs
dziękuję
agree Natalia Cholewiak : Desglose analítico=ewidencja analityczna, która rzeczywiście stoi w opozycji do syntetycznej. Ujęcie rodzajowe natomiast dotyczy wyłącznie kosztów, więc to już trochę inna bajka. Pozdrawiam :)
1 day 1 hr
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search