Glossary entry

Spanish term or phrase:

relé de OGS

Polish translation:

przekaźnik OGS (systemu zabezpieczenia przed nadmierną prędkością)

Added to glossary by Anna Michlik
Dec 13, 2013 08:25
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

relé de OGS

Spanish to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation turbina wiatrowa
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE RELÉ DE OGS

Tłumaczę dokumentację dot. konserwacji turbiny wiatrowej. "Relé de OGS" występuje jako jedno z zabezpieczeń na wypadek awarii, pozostałe to np. przyciski awaryjne.

Discussion

Kasia Platkowska Dec 13, 2013:
Oczywiscie (wlasnie wrocilam):

OVERSPEED GUARD SYSTEM (z ang.)
Anna Michlik (asker) Dec 13, 2013:
Myślimy o tym samym :)
Aleksandra Wójcik Dec 13, 2013:
Kasia, a mogłabyś rozwinąć skrót OGS? Dzięki!

Proposed translations

19 mins
Selected

przekaźnik OGS (systemu zabezpieczenia przed nadmierną prędkością)

OGS to system zabezpieczenia przed nadmierną prędkością turbiny.
Note from asker:
A wiesz może co oznacza sam skrót OGS?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję, pasuje :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search