Spanish to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial ferrocarril

tak się zastanawiam czy dać rolbok czy po prostu wózek jezdny? Co wy na to eksperci kolejowi?

konteksty
Este sistema de enclavamiento de los diplorys anula los mandos de accionamiento de subida y bajada de los mismos, para que permanezcan inactivos durante los traslados.

Durante los traslados del vehículo en carretera, dichos elementos móviles, y los ejes diplorys, pueden ser inmovilizados mediante enclavamientos.

El elemento de sustentación del vehículo bimodal es un camión 4x4 de carretera, al cual se le ha reformado dotando el mismo de un sistema de rodadura ferroviaria, este sistema de rodadura ferroviaria consta de dos ejes ferroviarios abatibles (diplorys), estos ejes generan tracción y frenado sobre la vía ferroviaria, garantizando de esta forma la seguridad en la circulación, respetando siempre los sistemas de control y seguridad la red ferroviaria.

SEGUROS ANTICAIDA DE DIPLORYS