Glossary entry

Spanish term or phrase:

estéreo

Polish translation:

ster

Added to glossary by Konrad Dylo
Jun 21, 2006 07:06
17 yrs ago
Spanish term

estéreo

Spanish to Polish Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber
Proposed translations (Polish)
5 +1 ster

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

ster

Estéreo - Metro cúbico de volumen aparente en materiales que dejan vanos entre si. Es la unidad que se emplea en Europa para medir rollos y madera de pequeña dimensión. Equivale a 0,785 m3 de volumen sólido con corteza, variando, por tanto, en función de la especie, de la curvatura, de la conicidad, etc.

Para la traducción al polaco mira este enlace http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&lng1=es,...

1.1.1 . La medicion se hara en volumen ( metro cubico real o estéreo ) o en peso .
1.1.1. Przedmiotem pomiaru jest objętość (w metrach sześciennych rzeczywistych lub sterach) lub waga.
Peer comment(s):

agree Monika Jakacka Márquez : Eso es, vecino :)
1 hr
Gracie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "100% match ;=!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search