Glossary entry

Spanish term or phrase:

diversos

Polish translation:

różne

Added to glossary by nefor
Oct 17, 2005 12:26
18 yrs ago
Spanish term

diversos

Spanish to Polish Bus/Financial Insurance Social Security
Otros incluye accidentes personales, salud, responsibilidad civil, maritimo y transporte, incendio, terremoto y otros riesgos catastroficos, agricola y de animales, credito, diversos y pensiones.
Proposed translations (Polish)
5 +1 różne

Proposed translations

+1
20 hrs
Selected

różne

Ya me he encontrado con esto y la tradu es sipplemente "różne" Peor si tu OTROS tiene la misma traducción, es decir, RÓŻNE. De tu contexto me imagino que te refieres a los seguros y entonces tienes "ubezpieczenia różne", que quiere decir que no se los puede clasificar dentro de los mencionados en tu lista y abarcan toda una lista de seguros "mas variados" (deporte, turismo, etc.)
Peer comment(s):

agree Maria Schneider
4 hrs
Dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search