hiszpański > polski Prawo/patenty Prawo: umowy

Kontekst:

"El Destinatario será el único responsable de las reclamaciones, daños, costes, honorarios y gastos que surjan del uso no autorizado de los Materiales, manteniendo, en todo momento, indemne a la empresa y las empresas del grupo ante cualesquiera reclamación que se pudieran derivar de su actuar contrario a la dispuesto en la presente autorización."

Dla ułatwienia dodam, że po angielsku to będzie " hold free and harmless from any"(mantener indemne y eximir de responsabilidades). Czy można to po prostu przetłumaczyć jako "zwolni z wszelkiej odpowiedzialności z tytułu reklamacji, itp"?

Z góry dziękuję za pomoc.