Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
certificación valorada
Polish translation:
wykaz z podaniem wartości [elementów dostawy]
Added to glossary by
Maria Schneider
Sep 27, 2008 08:44
15 yrs ago
Spanish term
certificación valorada
Spanish to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ta sama umowa, klauzula o warunkach dostawy.
Pojawia sie punkt:
Los Proveedores de Equipos emitirán una certificación valorada con los equipos entregados y que, una vez firmada y sellada, se enviará a XXX para su aceptación definitiva.
Dzieki
Pojawia sie punkt:
Los Proveedores de Equipos emitirán una certificación valorada con los equipos entregados y que, una vez firmada y sellada, se enviará a XXX para su aceptación definitiva.
Dzieki
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wykaz z podaniem wartości [elementów dostawy] |
Maria Schneider
|
Change log
Sep 29, 2008 07:27: Anna Starzec Created KOG entry
Sep 29, 2008 08:58: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/561121">Anna Starzec's</a> old entry - "certificación valorada"" to ""wykaz z podaniem wartości [elementów dostawy]""
Proposed translations
3 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
wykaz z podaniem wartości [elementów dostawy]
tutaj "wykaz wykonanych dostaw z podaniem ich wartości"
niekiedy , gdzy chodzi nie o dostawy a wykonanie robót budowlanych "wykaz wykonanych robót z podaniem ich wartości" obejmuje też jednostki i ich ilość
niekiedy , gdzy chodzi nie o dostawy a wykonanie robót budowlanych "wykaz wykonanych robót z podaniem ich wartości" obejmuje też jednostki i ich ilość
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jeszcze raz wielkie dzieki i pozdrawiam serdecznie"
Something went wrong...