Glossary entry (derived from question below)
hiszpański term or phrase:
contrato de agencia
polski translation:
umowa agencyjna
Added to glossary by
ewacarlos
Aug 24, 2010 13:03
13 yrs ago
hiszpański term
contrato de agencia
hiszpański > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
rodzaje umów
Witam,
¿quién me puede decir cómo se llama en polaco "contrato de agencia"?.
Umow jest, jak wiadomo, na kazdy temat, a co do tej, to znalazlam tylko, ze to nietypowy rodzaj umowy, wprowadzony w 1992r. i niewiele wiecej.
Ver: contrato de agencia en Wikipedia.
Ach, a przy okazji: EL PRINCIPAL i EL AGENTE, jako strony umowy... jak to powiedziec?
Z gory dziekuje za pomoc.
Pozdrawiam
¿quién me puede decir cómo se llama en polaco "contrato de agencia"?.
Umow jest, jak wiadomo, na kazdy temat, a co do tej, to znalazlam tylko, ze to nietypowy rodzaj umowy, wprowadzony w 1992r. i niewiele wiecej.
Ver: contrato de agencia en Wikipedia.
Ach, a przy okazji: EL PRINCIPAL i EL AGENTE, jako strony umowy... jak to powiedziec?
Z gory dziekuje za pomoc.
Pozdrawiam
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | umowa agencyjna |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+2
1 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
umowa agencyjna
Umowa agencyjna. Umowa cywilnoprawna pomiędzy osobą przyjmującą zlecenie - agentem a zleceniodawcą
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-08-24 13:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
EL PRINCIPAL - zleceniodawca tutaj
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-08-24 13:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
EL PRINCIPAL - zleceniodawca tutaj
Note from asker:
| No tak, trudne to nie bylo, ale przynajmniej pozostaje w glosariuszu ;-) Dzieki wielkie i pozdrowienia dla wszystkich. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje i pozdrawiam"
Something went wrong...