Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
búsqueda de ceros
Polish translation:
zerowanie/ustalanie punktu zerowego (obrabianego przedmiotu/maszyny)
Added to glossary by
Maria Schneider
Dec 3, 2007 09:26
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
búsqueda de ceros
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Torno de laminar con control númerico
Kontekst:
"BÚSQUEDA DE CEROS
Al arrancar la máquina, ésta lo hace en modo manual. La primera operación que el operario tiene que realizar es la búsqueda de ceros. Para ello, tiene que seguir los siguientes pasos:
Habilitar ejes
Pulsar la tecla zero."
Czy chodzi tu o "zerowanie"? Z góry dziękuję za pomoc.
"BÚSQUEDA DE CEROS
Al arrancar la máquina, ésta lo hace en modo manual. La primera operación que el operario tiene que realizar es la búsqueda de ceros. Para ello, tiene que seguir los siguientes pasos:
Habilitar ejes
Pulsar la tecla zero."
Czy chodzi tu o "zerowanie"? Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | zerowanie/ustalanie punktu zerowego (obrabianego przedmiotu) |
Maria Schneider
|
Change log
Dec 5, 2007 06:58: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134956">Olga Furmanowska's</a> old entry - "búsqueda de ceros"" to ""zerowanie/ustalanie punktu zerowego (obrabianego przedmiotu)""
Proposed translations
+3
8 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
zerowanie/ustalanie punktu zerowego (obrabianego przedmiotu)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...