Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
RsCsRS sin soplos
Polish translation:
rytm zatokowy miarowy, bez szmerów
Added to glossary by
Maria Schneider
May 6, 2009 15:42
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
RsCsRS sin soplos
Spanish to Polish
Medical
Medical (general)
RsCsRS sin soplos. CsPs bien ventilados. ... (nieczytelne) limpio.
Problem mam z całym fragmentem :(
Problem mam z całym fragmentem :(
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | rytm zatokowy miarowy, bez szmerów |
Maria Schneider
|
Change log
May 21, 2009 09:33: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633192">AgaWrońska's</a> old entry - "RsCsRS sin soplos"" to ""rytm zatokowy miarowy, bez szmerów""
Proposed translations
+1
39 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
rytm zatokowy miarowy, bez szmerów
RsCsRs ruidos cardiacos rítmicos /sinus rhythm/ czyli rytm zatokowy
sin soplos [SS/ sin soplos = regular rate and rhythm, no murmurs
CsPs campos pulmonares lung/ fields /czyli obszary płuc dobrze wentylowane
www.scribd.com/doc/6919792/DiccionariodeSiglasMedicas
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2009-05-06 16:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
Szmery zastawek | Kardiolo.pl
szmery serca zrobono mi: EKG-rytm zatokowy miarowy, normogram o częstości ... nawet latem i jestem bardzo senna-potrafię przespać 2 doby bez budzenia s . ...
www.kardiolo.pl/t,szmery_zastawek.htm
[PDF] Echokardiograficzne rozpoznanie rakowiaka – opis przypadku Prace ... - [ Tłumaczenie strony ]
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
W EKG stwierdzono rytm zatokowy miarowy 80/min, ... bez szmerów patologicznych. Nad polami płucnymi stłu- ... Szmer oddechowy zniesiony do kąta łopa- ...
www.almamedia.com.pl/pliki/PPK/2005/1/PPK_2005_1_89.pdf
sin soplos [SS/ sin soplos = regular rate and rhythm, no murmurs
CsPs campos pulmonares lung/ fields /czyli obszary płuc dobrze wentylowane
www.scribd.com/doc/6919792/DiccionariodeSiglasMedicas
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2009-05-06 16:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
Szmery zastawek | Kardiolo.pl
szmery serca zrobono mi: EKG-rytm zatokowy miarowy, normogram o częstości ... nawet latem i jestem bardzo senna-potrafię przespać 2 doby bez budzenia s . ...
www.kardiolo.pl/t,szmery_zastawek.htm
[PDF] Echokardiograficzne rozpoznanie rakowiaka – opis przypadku Prace ... - [ Tłumaczenie strony ]
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
W EKG stwierdzono rytm zatokowy miarowy 80/min, ... bez szmerów patologicznych. Nad polami płucnymi stłu- ... Szmer oddechowy zniesiony do kąta łopa- ...
www.almamedia.com.pl/pliki/PPK/2005/1/PPK_2005_1_89.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!!!"
Something went wrong...