Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
título elemental / grado superior de solfeo
Polish translation:
dyplom szkoły muzycznej I stopnia/dyplom Wyzszej Szkoly Muzycznej z solfeżu
Added to glossary by
Maria Schneider
Jun 24, 2008 07:08
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
título elemental / grado superior de solfeo
Spanish to Polish
Art/Literary
Music
wyksztalcenie muzyczne
Mam jeszcze jedno pytanie dotyczace kierunkow i tytulów. Z tego co rozumiem to titulo elemental jest rownoznaczne z nasza szkola muzyczna I stopnia, titulo lub grado medio ze szkola II stopnia. a jak przetlumaczyc grado superior de solfeo? jaki to ma polski odpowiednik?
Wielkie dzieki
Wielkie dzieki
Proposed translations
(Polish)
| 4 | dyplom szkoły muzycznej I stopnia/dyplom Konserwatorium z solfeżu |
Maria Schneider
|
Change log
Jun 25, 2008 09:27: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/561121">Anna Starzec's</a> old entry - "título elemental / grado superior de solfeo"" to ""dyplom szkoły muzycznej I stopnia/dyplom Wyzszej Szkoly Muzycznej z solfeżu""
Proposed translations
21 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dyplom szkoły muzycznej I stopnia/dyplom Konserwatorium z solfeżu
można też tłumaczyć jako dyplom Wyższej Szkoły Muzycznej z solfeżu albo dyplom Akademii Muzycznej z solfeżu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzieki za pomoc"
Something went wrong...