Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Puertas eléctricas tipo encajable–deslizantes
Polish translation:
drzwi odskokowo-przesuwne sterowane elektrycznie
Added to glossary by
Maria Schneider
Apr 9, 2009 19:35
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
Puertas eléctricas tipo encajable–deslizantes
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
specyfikacja techniczna dotycząca tramwaju
Kontekst:
"Equipamiento auxiliar
Además, las unidades integran los siguientes equipamientos auxiliares:
Puertas eléctricas tipo encajable–deslizantes"
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.
"Equipamiento auxiliar
Además, las unidades integran los siguientes equipamientos auxiliares:
Puertas eléctricas tipo encajable–deslizantes"
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | drzwi odskokowo-przesuwne sterowane elektrycznie |
Maria Schneider
|
Change log
Apr 14, 2009 10:34: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134956">Olga Furmanowska's</a> old entry - "Puertas eléctricas tipo encajable–deslizantes"" to ""drzwi odskokowo-przesuwne sterowane elektrycznie""
Proposed translations
10 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
drzwi odskokowo-przesuwne sterowane elektrycznie
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję pięknie."
Something went wrong...