Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tensor de cierre
Polish translation:
napinacz zatrzaskowy
Added to glossary by
Kasia Platkowska
May 11, 2009 15:11
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
tensor de cierre
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Tramwaje
Kontekst:
"Soltar el cable de acero de los ganchos tensores del tensor de cierre."
Z góry dziękuję za wszelkie podpowiedzi.
"Soltar el cable de acero de los ganchos tensores del tensor de cierre."
Z góry dziękuję za wszelkie podpowiedzi.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | napinacz zatrzaskowy |
Kasia Platkowska
|
Change log
Jun 19, 2009 08:24: Kasia Platkowska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134956">Olga Furmanowska's</a> old entry - "tensor de cierre"" to ""napinacz zatrzaskowy""
Proposed translations
56 mins
Kasia Platkowska
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Works in field
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
napinacz zatrzaskowy
Szkoda, ze nie ma ilustracji/schematu, ale wydaje mi sie, ze tu moze chodzic o tego typu element
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
Something went wrong...