Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
comisarios
Portuguese translation:
Delegado, Comissário
Added to glossary by
Carla Lopes
Sep 12, 2009 14:47
14 yrs ago
Spanish term
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
comisarios
Spanish to Portuguese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Exposições de arte
XXX facilita recibir proyectos expositivos adecuados a cada política expositiva e condiciones de sala. Hoy por hoy, los comisarios – curadores envían sus propuestas sin conocimiento real de la política expositiva de los espaços, quedando, en su mayoría, aparcadas por la falta de adecuacion al espacio.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | Delegado, Comissário |
Carla Lopes
|
Change log
Sep 26, 2009 08:56: Carla Lopes Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Delegado, Comissário
Michaelis Dicionário Espanhol-Português
co.mi.sa.rio, -a
[komis´arjo] sm 1 Delegado. 2 Comissário.
co.mi.sa.rio, -a
[komis´arjo] sm 1 Delegado. 2 Comissário.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...