español al portugués Técnico/Ingeniería Construcción / Ingeniería civil

Hola:
En la siguiente frase "reumáticamente" no sé cómo traducirlo a portugués. He hecho una traducción literal pero no sé ...

Las cenizas volantes se cargarán reumáticamente en un silo, y se dosificarán mediante sin-fin mecánico directo a la mezcladora.

Mi intento:

As cinzas volantes serão carregadas reumáticamente num silo e serão dosificadas mediante sem-fim mecânico direto à misturadora.

Gracias por la ayuda