KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Carla Lopes

Portugal

anteaseo

Spanish to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Alguém tem alguma ideia brilhante para denominar a zona de lavatórios separada dos sanitários nas casas de banho públicas?

Change log

Feb 12, 2016 01:25: Carla Lopes Created KOG entry

Carla Lopes (asker) Dec 9, 2015: Agradeço e retribuo!!! E uma boa noite de descanso, se possível!!!
Maria Teresa Borges de Almeida Dec 9, 2015: A equipa Borges diz: não tem de quê e deseja-lhe bom trabalho!
Carla Lopes (asker) Dec 9, 2015: Mas ela saberá melhor do que eu! Vou aceitar a sugestão! Obrigada à Marta e à Teresa!
Carla Lopes (asker) Dec 9, 2015: Pensei nisso mas... http://www.priberam.pt/dlpo/antecâmara
Maria Teresa Borges de Almeida Dec 9, 2015: Resposta da Marta: antecâmara...
Carla Lopes (asker) Dec 9, 2015: Dava-me tanto jeito ter uma filha arquiteta de interiores também!!! Obrigada................. :) :)
Maria Teresa Borges de Almeida Dec 9, 2015: Não tenho nenhuma ideia brilhante mas a minha filha é arquiteta de interiores, vou-lhe perguntar...

antecâmara (da casa-de-banho)