Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
provisiones de insolvencia
Portuguese translation:
provisões de insolvência / provisões de incumprimento
Added to glossary by
Carla Lopes
Apr 17, 2009 18:31
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
provisiones de insolvencia
Spanish to Portuguese
Other
Economics
Esta crisis de liquidez se extiende igualmente a las entidades públicas. La disminución de fondos en las arcas municipales provoca un retraso en los periodos de pago y un aumento en las **provisiones de insolvencia de las compañías del sector, que nos llevan a una paradójica situación en la que, en algunos casos, la empresa privada está financiando a la Administración Pública.
PT-PT, por favor . Obrigada!
PT-PT, por favor . Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +8 | provisões de insolvência / provisões de incumprimento | Carla Lopes |
4 | Provisões para cobranças | Paulo Mariano |
Change log
Apr 20, 2009 19:54: Carla Lopes Created KOG entry
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
provisões de insolvência / provisões de incumprimento
provisões de insolvência / provisões de incumprimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :)"
5 hrs
Provisões para cobranças
Trata-se de um dispositivo contabilístico que obdece ao princípio da precaução em que para os créditos em mora são constituídas provisões, de forma a ser relevada na contabilidade a possibilidade de incumprimento.
Something went wrong...