Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
longitudes de onda largas del entorno
Portuguese translation:
comprimentos de ondas longas em torno de
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Apr 18, 2011 10:35
13 yrs ago
Spanish term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
longitudes de onda largas del entorno
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
ESTUDO ENERGÉTICO COMPARATIVO
"Los valores del coeficiente de emisión (a longitudes de onda largas del entorno de 9 micras para temperaturas del orden de 50ºC) dependen del tipo de superficie, siendo claramente diferentes el caso de superficies metálicas (0,05 para metálica brillante, 0,25 para metálica opaca, 0,5 para pinturas metálicas) y el resto de superficies (0,88 para pinturas, plásticos, ladrillos, 0,90 para pinturas no metálicas de color oscuro)."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | comprimentos de ondas longas em torno de |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
+3
1 hr
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
comprimentos de ondas longas em torno de
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...