Glossary entry

Spanish term or phrase:

"billete físico"

Portuguese translation:

dólar papel

Added to glossary by Alejandra Vuotto
Jun 30, 2009 13:31
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

"billete físico"

Spanish to Portuguese Bus/Financial Finance (general) cotización del dólar
Este es el contexto.

En el mercado mayorista, el "billete-físico" entre bancos avanzaba XXX por ciento a XXX pesos y el tipo transferencia seguía en los XXX pesos del lunes.

Discussion

Alejandra Vuotto (asker) Jul 6, 2009:
cotización del dólar Gente, en el caso de este post, se trata de la cotización del dólar en el mercado mayorista. Tal vez no haya quedado muy claro en el contexto que di. Yo entiendo que en Argentina habla del dólar billete, o sea, lo diferencia de a operación electrónica. (Por eso "dólar-físico") La pregunta es: existe en Brasil esa diferenciación? Si existe, cómo se la denomina? Saludos y gracias por su ayuda.

Proposed translations

5 days
Selected

dólar papel

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por tu ayuda, Elcio. Ha sido de gran valía."
+1
1 hr

cheque administrativo

sug.
Peer comment(s):

agree Ana Bertola
2 days 3 hrs
Something went wrong...
3 hrs

duplicata física

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search