Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aguas de cola
Portuguese translation:
águas residuárias
Added to glossary by
rhandler
Jul 30, 2006 20:02
17 yrs ago
Spanish term
Spain
Responsible and Profesional
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, Portuguese, and 1 more.
aguas de cola
Spanish to Portuguese
Other
Fisheries
pesca
evaporacion de las aguas de cola centrifugadas
(portugues de portugal)
(portugues de portugal)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | águas residuárias |
rhandler
|
| 3 | águas de abo |
Michael Powers (PhD)
|
| 3 | efluentes líquidos (da indústria pesqueira) |
MLeiria
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
águas residuárias
O mesmo que "tailings" em inglês. Trabalhei nesta área por mais de vinte anos. Veja estes exemplos, neste contexto:
Resultados da Pesquisa - [ Translate this page ]Titulo, Manual de tratamento de águas residuárias. Data Publicação, 1986 ... INDUSTRIA ALIMENTAR / RESIDUOS / AGUAS RESIDUAIS / ESTACAO DE TRATAMENTO ...
www.bib.ualg.pt/bibliotecas/pesquisaemprestimos/PR.ASP?c=60...
[PDF] MENSAGEM do PRESIDENTE do DEC
File Format: PDF/Adobe Acrobat
na dependência do Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria. ... Max Lothar, Tratamento de Águas Residuárias – Separata da revista DAE – S. Paulo ...
www.dec.isel.ipl.pt/departamento/guia_dec0203.
Resultados da Pesquisa - [ Translate this page ]Titulo, Manual de tratamento de águas residuárias. Data Publicação, 1986 ... INDUSTRIA ALIMENTAR / RESIDUOS / AGUAS RESIDUAIS / ESTACAO DE TRATAMENTO ...
www.bib.ualg.pt/bibliotecas/pesquisaemprestimos/PR.ASP?c=60...
[PDF] MENSAGEM do PRESIDENTE do DEC
File Format: PDF/Adobe Acrobat
na dependência do Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria. ... Max Lothar, Tratamento de Águas Residuárias – Separata da revista DAE – S. Paulo ...
www.dec.isel.ipl.pt/departamento/guia_dec0203.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigada"
41 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
águas de abo
PDF] FormaciónFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ra las aguas y, además, abre las «aguas de aba-. jo» para que surja lo seco y,con ello, la vida. Es. evidente aquí la analogía con el paso del mar ...
www.hermandaddelcalvario.org/Pag_actua/Boletin/pdf/hoja_05_... - Similar pages
Mike :)
ra las aguas y, además, abre las «aguas de aba-. jo» para que surja lo seco y,con ello, la vida. Es. evidente aquí la analogía con el paso del mar ...
www.hermandaddelcalvario.org/Pag_actua/Boletin/pdf/hoja_05_... - Similar pages
Mike :)
46 mins
efluentes líquidos (da indústria pesqueira)
'(da indústria pesqueira)', caso o contexto não torne isso evidente.
Something went wrong...