Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
subidas de tono
Portuguese translation:
atrevidas, picantes, ousadas, sensuais
Added to glossary by
maucet
Nov 1, 2017 16:19
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
subidas de tono
Spanish to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"Además de dar las noticias, cautiva a toda la platea masculina con sus fotos subidas de tono a través de sus redes sociales. Por ahora a ella no se le conoce ninguna relación con algún deportista pero sí se conocen sus fotos en lencería de mujer."
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | atrevidas, picantes, ousadas, sensuais |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+4
6 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
atrevidas, picantes, ousadas, sensuais
Sugestões em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Something went wrong...