Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
indios pueblo
Portuguese translation:
índios Pueblo
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Aug 16, 2007 03:42
16 yrs ago
Spanish term
indios pueblo
Spanish to Portuguese
Social Sciences
History
tribo Hopi
Neste texto:
"Como en otros indios pueblos, los payasos son parte
integrante de su representación".
"Como en otros indios pueblos, los payasos son parte
integrante de su representación".
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | índios pueblo |
Fabio Descalzi
|
Change log
Aug 16, 2007 03:51: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Aug 21, 2007 01:30: Fabio Descalzi Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
índios pueblo
http://www.newmexico.org/guides/portuguese5.php
O Rancho das Andorinhas (El Rancho de las Golondrinas), ao sul do Santa Fé revive a vida espanhola nos séculos 17 e 18. O Centro Cultural dos Índios Pueblo em Albuquerque representa a cultura Pueblo dos tempos pre-históricos até hoje e apresenta exibições mensais das danças tradicionais.
O Rancho das Andorinhas (El Rancho de las Golondrinas), ao sul do Santa Fé revive a vida espanhola nos séculos 17 e 18. O Centro Cultural dos Índios Pueblo em Albuquerque representa a cultura Pueblo dos tempos pre-históricos até hoje e apresenta exibições mensais das danças tradicionais.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Fabio, Lota, Jorge e Fernando!"
Something went wrong...