Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
expediente testigo
Portuguese translation:
expediente de comprovação
Added to glossary by
rhandler
May 8, 2008 11:40
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Your partner for Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
expediente testigo
Spanish to Portuguese
Other
Human Resources
RH
Revisión de detalle de procesos, alertas, expedientes testigo y etc ...
São as tarefas de um cargo.
Alguma ideia???
Obrigado desde já
São as tarefas de um cargo.
Alguma ideia???
Obrigado desde já
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | expediente de comprovação |
rhandler
|
| 3 | convocação de testemunhas? |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
May 26, 2008 20:47: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
expediente de comprovação
Declined
Trata-se de procedimentos que ajudam a comprovar algo, como no exemplo a seguir:
Pensando "Direito": 3. Princípios do Procedimento Administrativo ...
... atravês do expediente de comprovação e investigação dos factos, actos, situações, actividades, explorações e outras actividades que integrem ou ...
http://joshualcantra.blogspot.com/2007/11/3-princpios-do-pro...
Pensando "Direito": 3. Princípios do Procedimento Administrativo ...
... atravês do expediente de comprovação e investigação dos factos, actos, situações, actividades, explorações e outras actividades que integrem ou ...
http://joshualcantra.blogspot.com/2007/11/3-princpios-do-pro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, rhandler."
32 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
convocação de testemunhas?
Declined
Sem mais contexto, é o que me parece...
Something went wrong...