Spanish to Portuguese Law/Patents IT (Information Technology)

Salvo previsto de otro modo en el CMS, en caso que el Distribuidor termine el Servicio unilateralmente antes del Término de Servicio, el Distribuidor deberá pagar a XXX: (i) todos los Cargos aplicables en los que haya incurrido hasta la fecha, y, (ii) por concepto de indemnización de perjuicios por la terminación anticipada de este Servicio, y de conformidad con lo establecido en el Artículo 5.4 del Contrato Marco de Servicios, el equivalente al cien por ciento (100%) de los Cargos remanentes para completar el Término de Servicio.