Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Agregado Legal
Portuguese translation:
Adido Jurídico
Added to glossary by
rhandler
Jan 9, 2009 11:24
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Agregado Legal
Spanish to Portuguese
Other
Law: Contract(s)
Michael se desempeño como Agregado Legal de la oficina del FBI en la Embajada de Estados Unidos .
Como se diz no PT do Brasil?
Como se diz no PT do Brasil?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | Adido Jurídico |
rhandler
|
Change log
Jan 12, 2009 11:56: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "Agregado Legal "" to ""Adido Jurídico""
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
Adido Jurídico
Veja estes exemplos:
olam_1 : Mensagem: OLAM - BASTA DE BRIGAS!
Bruno César Meirinho Assessor Jurídico da OLAM Adido Jurídico do Principado de Orange na OLAM Secretário de Assuntos Jurídicos de Orange Conselheiro ...
http://br.groups.yahoo.com/group/olam_1/message/400
MILITAR LEGAL: O PACTO FBI - SÉRGIO CABRAL
19 Mai 2007 ... Eu, por exemplo, fui adido jurídico... CC: Mas, em bom português, vocês são agentes secretos, espiões...CAC: Se quiser usar esses termos, ...
http://militarlegal.blogspot.com/2007/05/em-entrevista-tv-o-...
ABIN - Notícias - EUA têm rede de informantes no Brasil26 Ago 2007 ... Entre 1999 e 2003, ele foi "adido jurídico" da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil. A função dos "adidos consulares" do setor de ...
www.abin.gov.br/modules/articles/article.php?id=867
olam_1 : Mensagem: OLAM - BASTA DE BRIGAS!
Bruno César Meirinho Assessor Jurídico da OLAM Adido Jurídico do Principado de Orange na OLAM Secretário de Assuntos Jurídicos de Orange Conselheiro ...
http://br.groups.yahoo.com/group/olam_1/message/400
MILITAR LEGAL: O PACTO FBI - SÉRGIO CABRAL
19 Mai 2007 ... Eu, por exemplo, fui adido jurídico... CC: Mas, em bom português, vocês são agentes secretos, espiões...CAC: Se quiser usar esses termos, ...
http://militarlegal.blogspot.com/2007/05/em-entrevista-tv-o-...
ABIN - Notícias - EUA têm rede de informantes no Brasil26 Ago 2007 ... Entre 1999 e 2003, ele foi "adido jurídico" da Embaixada dos Estados Unidos no Brasil. A função dos "adidos consulares" do setor de ...
www.abin.gov.br/modules/articles/article.php?id=867
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Rhandler!"
Something went wrong...