Mar 16, 2018 20:10
6 yrs ago
4 viewers *
español term
Portugal
EN/FR/ES>PT translation expert
Native in: portugués 
Works in: inglés al portugués, español al portugués, francés al portugués
renovar las seguridades
español al portugués
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
This term is presented in the following phrase:
"Aprovechar la oportunidad para renovar sus seguridades en distinguida consideración."
"Aprovechar la oportunidad para renovar sus seguridades en distinguida consideración."
Proposed translations
(portugués)
| 4 +1 | reiterar a certeza |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | renovar os valores |
Paulo Gasques
|
Proposed translations
+1
31 minutos
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in portugués
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: portugués (Variant: European/Portugal)
Works in: inglés al portugués, francés al portugués, español al portugués, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
reiterar a certeza
Diria assim em PT(pt)...
1 día 4 horas
Paulo Gasques
México
México
Native in portugués
México
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: portugués
Works in: inglés al portugués, español al portugués, inglés al español
Related KudoZ points
:
4
renovar os valores
Sugestão
"Aproveite a oportunidade para renovar seus valores em distinta consideração".
"Aproveite a oportunidade para renovar seus valores em distinta consideração".
Something went wrong...