Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
... entonces qué queda, otros nacen ricos... unos nacen...
Portuguese translation:
e então que fazer/resta, uns nascem ricos, outros nascem
Added to glossary by
edecastroalves
Jul 2, 2011 17:02
12 yrs ago
Spanish term
... entonces qué queda, otros nacen ricos... unos nacen...
Spanish to Portuguese
Other
Religion
Jesus, os evangelhos e similares
La pobreza es una injusticia no es un destino, en muchos pobres en nuestro continente y en otros lugares sin duda conozco menos en forma directa,hay mucho esta noción de que "lástima nacieron pobres" y ... eso lo encontramos en el Magisterio hasta Pio X.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | e então que fazer/resta, uns nascem ricos, outros nascem |
Mariana Moreira
|
Change log
Jul 2, 2011 17:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
e então que fazer/resta, uns nascem ricos, outros nascem
tente pf dar um contexto mais vasto, neste tipo de textos são muitas as interpretações possíveis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
Discussion