Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Pie de cuello
Portuguese translation:
pé de colarinho/pé de gola
Added to glossary by
ramoshelena
Feb 11, 2015 20:37
9 yrs ago
Spanish term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Pie de cuello
Spanish to Portuguese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Camisa manga larga de 100% Algodón de color blanco. Pie de cuello, puños y coderas en contraste de color Gris. Escudo con ... bordado. Botones personalizados. Certificación .... Fabricado en ...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | pé de colarinho/pé de gola |
expressisverbis
|
Proposed translations
+4
31 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
pé de colarinho/pé de gola
Conhecia como "base da gola".
Clássico
Colarinho tradicional, fechado, construído com duas entretelas interiores sobrepostas (base e reforço) e uma entretela na base da gola (pé de gola). Neste modelo, o colarinho é ainda reforçado com uma vareta interior aplicada em cada um dos bicos da gola.
http://www.atelierdecamisa.com/content/8-glossario
Golas
- Gola oficial
- Gola com pé de colarinho
- Gola sem pé
- Gola sem pé para decote baixo
- Modelar, cortar e confeccionar golas
http://www.centrodeartesmonamartins.com/index.php?id=26&grup...
Clássico
Colarinho tradicional, fechado, construído com duas entretelas interiores sobrepostas (base e reforço) e uma entretela na base da gola (pé de gola). Neste modelo, o colarinho é ainda reforçado com uma vareta interior aplicada em cada um dos bicos da gola.
http://www.atelierdecamisa.com/content/8-glossario
Golas
- Gola oficial
- Gola com pé de colarinho
- Gola sem pé
- Gola sem pé para decote baixo
- Modelar, cortar e confeccionar golas
http://www.centrodeartesmonamartins.com/index.php?id=26&grup...
Note from asker:
| Muito obrigada, Expressisverbis. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...